一
“ 女儿雪子特别盼着老师的到来。当天，会去公共汽车站接您。不过以防万一，还是画上一幅简单的地图。”
我拿着这样的明信片，寻找起中原家的山庄。
下了公共汽车，谁也没有来接我，结果，我只能凭借着这张“简单的地图”，边走边找了。
那山庄里住着的，是这个夏天我要教的一个名叫中原雪子的少女，还有她的妈妈。
当公共汽车把我一个人丢在这山中的车站疾速远去时，特别是当我发觉这里一个人也没有时，我一下子不安起来。
时间是午后的3 点。风吹得树叶沙沙作响，大白天的山里静得让人难以置信。
我在公共汽车站等了一会儿，不见有人来迎接，就照着地图，一个人慢腾腾地走了起来。就在这时，右手林子的深处有个人影一闪而过。
咦！我凝眸看去。怎么看，都像是一个孩子。拎着个大篮子，摇摇晃晃地走着。不久，那身影就奔出了林子，突然出现在距离我大约30 米远的前方。随后，便飞快地往对面走去。
那是一个戴着一顶大帽子的少女。一看到她的背影， 我几乎忍不住笑出声来。这不像是帽子在走路吗？
少女的草帽简直是大得有点儿离谱了，帽檐上，装饰着一朵朵野玫瑰。
插满了野玫瑰的帽子下面， 两根长辫子光溜溜的，一直垂到腰那里。年龄呢，13 还是14……就在这时，我恍然大悟：这大概是中原雪子吧！她果真是中原雪子的话，那我跟在她后面就行啦。
少女和我的距离，还是30 米。少女好像丝毫没有发现我跟在后面，仍然急匆匆地走着。不过，我也许应该在这里招呼少女一声。
“你是中原雪子吧？”我用一种轻快的声音招呼起来——
可是，少女连头也不回。只是飞快地向前面走去。
我也加快了脚步。于是，不知为什么，少女的脚步也快了起来。明摆着的，少女已经意识到我跟在后面了！说不定，早就发现我了。尽管如此，她却连一次头也不肯回，好一个害羞的孩子啊！
渐渐地，小道变得又窄又险了。
二
这种地方，会有山庄吗？
直到这个时候，我才开始醒悟过来，这个人也许不是中原雪子。我终于扯着嗓子喊了起来：“啊……喂喂！”
我这么一喊不要紧，突然，少女竟猛地跑了起来。篮子里的青苹果，两个三个，骨碌骨碌地滚落到了地上。少女简直就像是只被猎狗追赶的兔子，发疯了一样地狂逃。
我一下惊呆了。不过，我马上也跑了起来。
“ 用不着害怕呀—— 喂喂！”我大声地喊着，朝少女追去。
但是，眼看着我和少女之间的距离被拉开了。羊肠小道的尽头，野玫瑰的帽子成了一个小小的点。
可我只能去追少女。太阳已经西斜了，我不能待在这种地方过夜。
又看见野玫瑰的帽子了。远远地，看上去像一个小白点。
可是追了一会儿，那个小白点一下子模糊不清了，成了两个。
我揉了揉眼睛。这下白点成了三个。
我站在那里，凝眸望去，这回成了四个、五个、六个……
我忍不住奔了过去。我想，这一定是一大群戴着野玫瑰帽子的少女，突然从什么地方钻了出来。
我越接近，帽子的数量越多。我已经眼花缭乱了。
“嘿，中原雪子——”
一边奔跑，我一边大声地喊了起来。
可是一眨眼的工夫，我的前方变成了一片野玫瑰的花海。
不知什么时候，我误入了野玫瑰的树林。这里，连一个戴帽子的少女也没有。
静极了。我闻到了一股甜甜的花香。如果说活的东西，就只有我一个了……这时，我突然听到了这样的一个声音：“妈妈，吓死我了。不知是谁从后面追过来了呀！”
我朝四周扫了一圈。我听出来了，那个声音，是从我边上的一片浓密的树丛里传出来的。我正想钻进去，可马上就被玫瑰的刺钩住了，划出了一道道的口子。
这时，从树丛里头传出了这样的对话：“那是一个什么样的人？拿着枪吗？”
“不知道。我一次也没回头。”
我凝目向玫瑰的树丛里望去。于是……透过好几层叠到一起的叶子，我看到了白色的活的东西。还在动。
两头。
是鹿！
我顿时就明白过来了。
是两头白色的雌鹿——大概一头是母鹿，一头是它的女儿。鹿女儿的头上，孤零零地扣着野玫瑰的帽子。
我仿佛是产生了幻觉。
这时，母鹿的眼睛与我的眼睛“啪”地遇到了一起。
它说：“谁呀？”
鹿确实是这样说的。一瞬间，我说不出话来了。于是，母鹿又问了一遍：“谁呀？”
声音里透出一种凛然。
“啊……我是家庭教师，我迷路了……”
母鹿想了想：“是吗？那么正好。能顺便教一教我的女儿吗？”
我一听就慌了。“不不，我怎么教得了鹿的女儿！再说，我现在还必须赶到中原雪子家去。”
然而，鹿妈妈实在是太热心：“求您了，一天半天就行。请大致教一教这个孩子。
完事之后，我一定会致以厚礼的。”
“厚礼？”我有点儿心动了，“你能给我什么呢？”
母鹿用一种郑重的声音说道：“我教你帽子的魔法吧！”
哈，我明白了。原来是这么一回事啊。那个鹿女儿方才就是戴了顶野玫瑰的帽子，变成了一个少女。可我要是戴上那顶帽子，会变成什么呢？我一下子兴奋起来。
“那好吧，就让我当一会儿家庭教师吧！不过，我教些什么才好呢？”
母鹿慢慢地说：“就教教读写和计算，还有一般众所周知的常识吧。”
我纳闷道：“鹿没有必要记住这些东西吧？”
母鹿放低了声音，嘟囔了一声：“不，这孩子，马上就要成为人的新娘子了。”
母鹿继续说：“我一开始就不该教这孩子帽子的魔法啊！这孩子戴着野玫瑰的帽子，变成人的样子，漫山遍野地跑。没多久，就和猎人的儿子有了感情。这不，马上就要举行婚礼了。”
“是这样啊。”