我们不是跳羚
〔韩〕吴赞镐 六一(译)

非洲生活着一种羚羊——跳羚,偶尔可以看到它们成群狂奔,一起掉下悬崖摔死的场面。

它们往往数千只生活在一起,如果前面的跳羚把所经之地的草都吃光,后面的跳羚就没有草吃了。所以后面的跳羚总是往前挤,前面的跳羚被挤着挤着就跑了起来。

这时,后面的跳羚本可以在空出来的草地上悠闲地吃草,可又怕离群太远,于是也跟着拼命跑起来。前面的跳羚被后面的跳羚挤着跑,后面的跳羚看到前面的跳羚跑就跟着跑,它们没有理由,没有目的地,跑着跑着,直到遇到悬崖,同归于尽。

反观现在一些年轻人的状态,是不是和跳羚很像?

然而,我们不是跳羚。如果知道为什么必须停下来,就没有理由继续奔跑了。我们一定要像失控的火车一样狂奔吗?不是的,我们没有任何理由互相推挤,也没有任何理由拼命追赶。既然我们不是跳羚,就不该只知道奔跑,而是应该好好想想自己奔跑的理由。

(小 七摘自广西师范大学出版社《“我们赞成差别对待”:变成怪物的年轻一代》一书)